Toilettenpapier / Toilet paper

Es gibt die Falter, Knüller, Wickler und die Einzelblatt-Abreißer. Und es gibt Gaby Faehndrich, Physikingenieurin und Toilettenpapier-Sammlerin, die mit Beginn ihrer Rentenzeit im Jahr 2006 eine Beschäftigung suchte, die ihr Spaß macht und nicht allzu ernst ist. Unter all den Dingen, die sie sammeln könnte und nicht mehr missen mochte, entschied sie sich für Klopapier. So konnte sie auch gleich ihre Sammelleidenschaft mit dem Wunsch verbinden, eine eigene Website zu gestalten. Dort archiviert, protokolliert und präsentiert sie ihre über 550 Exemplare aus 20 Ländern und vier Kontinenten. Sie werden nach der langwierigen Aufnahmeprozedur und Qualitätsprüfung, welche eine Benutzung im vorgesehenen Sinn eindeutig ausschließt, wieder in Alben und Karteikästen einsortiert.

Es mag vielleicht unspektakulär erscheinen, Klopapier zu sammeln, dabei hat es unser tägliches Geschäft um ein Vielfaches erleichtert. Immerhin verbringt ein Mensch im Durchschnitt etwas mehr als 20 Minuten auf dem stillen Örtchen. Das sind zusammengerechnet knapp drei Jahre seines Lebens. Unvorstellbar, auf diese Innovation zu verzichten und wieder auf Blätter, Moos, Steine, Muscheln, Schnee, Stofflumpen, Zeitungen oder gar die linke Hand zurückgreifen zu müssen. 

//

There are folders, scrunchers, winders and single-sheet tearers. And then there’s Gaby Faehndrich, a physics engineer and toilet paper collector who, when she retired in 2006, was looking for something fun and not too serious to do. And of all the things she could collect and wouldn't want to be without, she decided on toilet paper. This choice allowed her to combine her passion for collecting with her desire

to design her own website. There, she archives, logs and presents her collection of more than 550 specimens from 20 countries and four continents. After the lengthy acceptance procedure and quality check (to unequivocally rule out any previous use!) they are sorted back into albums and card index boxes.

While it may seem unspectacular to collect toilet paper, it is certainly a product that has made our daily business much easier. After all, the average person spends just over 20 minutes in the bathroom every day. That adds up to almost three years of their life. Having to do without this innovation and needing to resort to leaves, moss, stones, shells, snow, rags, newspapers or even your left hand, would now seem almost inconceivable.